Disturbia - Rihanna

Olá! :)

Hoje a análise é de um videoclipe de uma cantora pop que não é americana, mas faz sucesso feito uma: Rihanna. Eu simpatizo com ela não sei exatamente por quê. O vídeo em questão é o Disturbia. A música foi lançada para o relançamento do álbum Good Girl Gone Bad, sendo o terceiro single do relançamento em si e o sétimo single se for contar todos. O primeiro single desse álbum (contando tudo) é o hit Umbrella, música pela qual Rihanna é conhecidissíma. Quando eu vi Disturbia pela primeira vez (há bastante tempo), eu achei que era um single do álbum Rated R porque ele é meio sombrio, dark, esse clima de "trevas, escuridão e terror moram dentro de mim". Sabe, eu associava a capa de Rated R com o videoclipe de Disturbia. Mas quando eu resolvi analisar, descobri que é ainda é do terceiro álbum que ainda tem aquela coisa de garota hiteira que faz todos dançarem.

Para se ter uma idéia, a música foi escrita junto com Chris Brown. Ou seja, não tem aquela coisa toda de Rated R. O vídeo é produzido pelo cara de Rihanna, Anthony Mandler (e vou te contar: achar o site oficial dele é uma merda, porque o safado coloca algo genérico como 'letsfilms' para o site). Eu o chamo de o cara de Rihanna porque ele dirige quase todos os vídeos dela, sem brincadeira: Take a Bow, Rehab, Wait You Turn, Russian Roulette (que vai receber uma análise, tá até na listinha na sidebar), Te Amo, Only Girl, California King Bed e Man Down. Dá para sacar, então, o quão o cara é O CARA DE RIHANNA? Ele é isso. Mas pelo site dele, deu para perceber que enquanto Rihanna tira uma folga, ele dirige outros videoclipes como You Lost Me, de Christina Aguilera, Irreplaceable de Beyoncé, Maneater de Nelly Furtado. Eu ~ particularmente (pelo pouco que vi do trabalho dele) ~ acho que ele realmente só funciona com Rihanna. Man Down é um ótimo vídeo -s (gosto é gosto, desculpa aí)

Clique nas capas de single abaixo para conferir os trabalhos citados do cara + Man Down :)

Enfim, o vídeo! O título da música traduzido é "Paranóia" e a música certamente é bem perturbadora. Aparentemente trata de medo, paranóia, fobia. Como uma constante sensação que alguém está atrás de você e nada, nunca é seguro. O vídeo, certamente, é uma boa expressão dessa atmosfera sombria. Eis o refrão traduzido:

[Dentro da sua mente]
Está paranóica
É como se a escuridão fosse a luz
Paranóia!
Estou assustando você essa noite?
[Dentro da sua mente]
Paranóia
Eu não estou acostumada ao que você gosta
Paranóia! Paranóia!

[Tradução: Letras Terras]

Temos, então, o vídeo que foi dirigido por Mandler e por Rihanna (dupla dinâmica). Assista-o e absorva o conceito dark, surreal, paranóico da coisa.

Primeiramente, esse vídeo é a MINHA visão. Não achei em nenhum lugar uma interpretação realmente consistente, só achismos de fãs, então eu meio que não tenho nada pra confirmar ou negar o que estou dizendo. Essa interpretação minha PODE estar errada, mas é uma que eu tirei após ver o vídeo várias vezes. E vamos dizer que não achei o vídeo exatamente fácil, e há muitas lacunas nesse texto. Mas de qualquer modo, vamos lá. Primeiro: o vídeo é a retratação óbvia da "paranóia" (o título, a letra da música diz isso). Então vamos esclarecer o que é realmente paranóia: é uma psicose em que você começa a ter delírios dentro de uma lógica, e isso começa a crescer de uma forma que se perde o controle. A paranóia pode ser associada à muitas coisas: achar que seu vizinho é um serial killer (por sinal, sinopse de um filme chamado Paranóia), achar que seu namorado está te traindo, achar que todos querem te derrubar. Você se perde nesse delírio, mas ele é real, crível e verdadeiro para você. A paranóia não tem que vir com alucinações ou algo do tipo. É algo que acontece dentro da cabeça da pessoa.

Então temos o vídeo com várinas personas de Rihanna. Primeiro vemos a persona matrona: Rihanna está de preto, dominadora, usa um leque para se abanar. Ela está no centro. Se eu pensar que o vídeo é a retratação de, digamos, psique de uma pessoa paranóica (ou várias psiques), talvez essa persona rainha (vamos chamar assim) possa ser a representação consciente, perversa, a que mantém as outras personas em estado de tortura. Ela é a única que não está sendo torturada, acorrentada, presa. Ela é a única que está totalmente à vontade. É o mundo dela: de perversões, crueldades, idéias distorcidas. Para ilustrar mais ainda, ela se senta em uma cadeira que é ornamentada com chifres. Parece que são chifres de bode. Antes que você diga "oh ela é satânica, bodes são dumaw", deixa te lembrar uma coisa: desde os primórdios da humanidade, chifre simboliza poder. O motivo é puramente biológico: entre animais chifrudos (bodes, carneiros, touros), um chifre é um ótimo atrativo pros machos. Se você tem chifre, meu irmão, você é o macho alfa. O rei da manada.

Não é de se espantar, portanto, que chifres sejam associados à potência sexual e por tabela, ao poder. Isso, inclusive, é um significado bíblico e a Wikipedia (eu te amo, sua linda!) não me deixa mentir: E os dez chifres que viste são dez reis, que ainda não receberam o reino, mas receberão o poder como reis por uma hora, juntamente com a besta. - Apocalipse 17:12

Logo, essa persona é a que manda tudo naquilo. Ela é a impiedosa, a que faz com que a mente continue naquele estado. Ela é a carcereira. Eu acredito que nas cenas que Rihanna aparece como se estivesse no Kadooment Day (é como o Carnaval no país de Rihanna, Barbados) é outra representação dessa persona. Ela está tão dominadora e consciente quanto nas cenas da persona na cadeira com chifres. Além disso seu cocar de penas lembra poder - e os povos primitivos sabem disso. Em filmes que retratam tribos indígenas, como você sabe quem é o chefe? É só ver quem tem o cocar mais espalhafatoso, com as penas mais bonitas. Podemos perceber que o poder é delimitado em Disturbia através de dois símbolos bem simples: chifres e penas.

Depois de ter entendido que tem essa persona dominadora, quem temos agora? Temos personagens (representados por outras pessoas) e temos as outras personas de Rihanna. Temos a loira com os olhos brancos, como se ela tivesse os virado para trás. O estado dela lembra o da possessão demoníaca, mas eu acho que isso é muito simplista. Ela está em uma prisão com grades. Em relação aos olhos, temos outra alusão visível ao olho: tem um homem com um tapa-olho logo no começo, vestindo uma blusa listrada. O olho, por si só, pode significar muitas coisas. Dizem que o olho é "a janela da alma". Então nesse caso, o que significaria a Rihanna loira aprisionada com os olhos brancos? Com certeza não é uma prisão física, e sim a mental, a psicológica. Essa persona tenta seduzir um cara, mas é impossível: a Rihanna rainha está no controle. Os olhos podem representar perda de consciência sobre si mesma: afinal de contas como você vê o mundo? Eu vejo essa Rihanna loira como uma parte da mente dela que está presa dentro de si, não consegue realmente ver ao seu redor, perdeu a consciência. Ela é a representação da paranóia propriamente dita: cega e aprisionada pela Rihanna rainha. Ela não deve sair daquela prisão: a Rihanna Rainha não permitiria.

Temos, então, os personagens: o travesti que se abanha com um leque e ele usa tons de vermelho (maquiagem, figurino), o cara do tapa-olho (que está girando aquela coisa que esqueci o nome em navios) e pela roupa e pela ação, lembra um marinheiro, dois homens que estão sentados um de costas pro outro e outros como uma mulher acorrentada ao lado da Rihanna Rainha. Todos eles estão submetidos à ela. Todos eles representam algumas coisas individualmente. Eu não sei exatamente, mas eles me passaram aquela coisa de vícios. Veja, o travesti de vermelho me fez lembrar luxúria. Ela (eu sempre trato travestis por "ela". Não sei se é o tratamento ideal, e se não for, me corrijam) está feliz, cheia de lascívia, abanando o leque. O marinheiro... não sei dizer. Marinheiros tradicionalmente são associados com passagens, viagens, travessias, meio como um barqueiro. Também são associados com rebeldia, romance, paixão. Não importa: todos esses significados se encaixam em Disturbia. Porém mais intrigante são os dois homens? Rihanna Rainha passa por eles, dá uma palmadinha no ombro e eles o encaram indiferentes. Essa é uma parte que não consegui decifrar, nem imaginar um significado que faça sentido (que é o que eu faço aqui, na maior viagem na maionese).

Outras cenas interessantes da Rihanna Rainha incluem ela dançando com outros dançarinos que se movimentam de forma torta, lembrando zumbis. É um cenário quente e Rihanna é erguida pelos dançarinos lá em cima. Novamente, mais uma vez, ela está afirmando seu poder. Se formos levar isso numa interpretação mais viajada, os dançarinos representam a mente de Rihanna que continue erguendo, dando o poder à Rainha Rainha e por isso ela mantém o poder. Basicamente como uma forma da pessoa alimentar o próprio vício, problema ou, como diz o título da música, paranóia. Os dançarinos que se contorcem provavelmente são vítimas do poder da Rihanna Rainha, mas eles não se erguem contra, nem se rebelam, muito pelo contrário. Dançam com ela, se movimentam com ela e a erguem nas alturas, garantindo assim a escravidão (nesse sentido, escravidão mental). E ainda lembrando coisas quentes, em seguida, Rihanna faz uma óbvia alusão à queima das bruxas.

A caça às bruxas foi uma perseguição religiosa e social que começou no século XV e atingiu seu apogeu nos séculos XVI e XVII principalmente na Alemanha, na Suíça e na Inglaterra. As antigas religiões pagãs e matriarcais eram tidas como satânicas. O mais famoso manual de caça às bruxas é o Malleus Maleficarum, ou "martelo das feiticeiras", de 1486.

[Fonte: Wikipédia]

De que modo isso se enquadra no vídeo? Muito simples. Rihanna não está dizendo que é, literalmente, uma bruxa. Mas dentro do contexto do vídeo, eu acabei lembrando de uma, apenas uma coisinha: Bruxas de Salem. Não conhece a história? Então vai lá: algumas meninas em Salem começaram a ter delírios, passar mal, visões, etc, etc, etc. Uma coisa espantosa mesmo, e nenhum médico conseguia descobrir o que estava acontecendo. Obviamente, em uma época que se associava o demônio a qualquer coisa negativa, a cidade começou a dizer que a culpa era do capeta. Porém como o capeta agiria? Através de bruxas. E a primeira a ser acusada foi a escrava Tituba (que tem sua nacionalidade em dúvida, mas vários acreditam que ela seja barbadiana, exatamente como Rihanna), porque aparentemente ela contava histórias da terra dela às garotas que foram vitimadas, o que seria pecado na época, porque Tituba, assim como vários outros escravos, não possuem raízes cristãs. O caso cresceu e virou um dos maiores exemplos de histeria em massa. As pessoas da cidade (e de vilas próximas) entraram em um estado de paranóia constante onde qualquer uma podia ser a bruxa, e mais de 150 pessoas foram acusadas. Houve várias execuções e os acusados vinham de todas as classes sociais.

Em suma: Bruxas de Salem ficou marcado como um episódio triste sobre como uma cidade inteira pode mergulhar em histeria profunda causado pelo fanatismo religioso, torturando e matando várias pessoas que nunca matariam se conseguissem pensar racionalmente por um instante. Eu não sei se Rihanna pensou em Bruxas de Salem (eu achei realmente interessante o fato de que uma das personagens mais importantes é considerada barbadiana pela literatura, ao menos), mas com certeza ela retratou o que o estado de paranóia e outros problemas podem causar. Nesses frames, ela não está nesse estado de paranóia, mas consciente. Ela é uma vítima: da histeria dos outros.

Temos, então, a retratação das vítimas da Rihanna Rainha. Temos a Rihanna que está com o manequim. Ok, sem nenhum guia de significados de símbolos e tal, vamos prosseguir e interpretar as cenas seguintes: os fios pretos se cruzam, tal como uma aranha. Pode significar apenas aracnofobia (fobia de aranhas) ou algo mais profundo. Discorreremos sobre isso mais a frente, deixe-me falar do manequim primeiro: o manequim, por si só, é um símbolo meio que novo. Não é algo tão antigo quanto, sei lá, aranhas. Mas manequim é a representação do ser humano em outro material, sem vida. Assim como bonecos. O que você vê ao pensar em alguém mexendo com bonecas? Talvez uma criança brincando com boneca seja só uma criança com boneca, mas Rihanna movendo o manequim ao seu bel-prazer em uma obra tão sombria e cheia de metáforas, o significado tá mais pra manipulação. Ela abraça o manequim, ama o manequim, quer o manequim. Ela quer ser manipulada? Ela sabe que está sendo manipulada? Ela sabe que toda sua psicoce é coisa de sua cabeça, que não existe? É apenas uma demonstração de poder da Rihanna Rainha que consegue manipular? Oh, tantas coisas pode significar um mero manequim!

Então temos uma Rihanna presa pelas paredes. Talvez seja só claustrofobia. Mas as aranhas que correm em seu corpo, os braços fundidos às paredes e o véu em seu rosto passam a mensagem clara: ela está aprisionada e não tem pra onde fugir. Ela tem consciência do que está acontecendo, mas não pode simplesmente sair correndo: está no reino da Rihanna Rainha e não rola de pedir pra sair. Mais adiante, temos uma Rihanna acorrentada pelos pés. Mas ela está tentando fugir. Ela tenta remover as correntes dos seus pés. É uma Rihanna que sabe que está presa em um delírio mental, uma fantasia psicológica e está querendo sair dali. O interessante é que nessa parte, a música já sai da descrição desse estado e ela canta: "estou tentando manter o controle / mas estou lutando / você não pode sair / oh, eu acho que tô saindo". Não é interessante ver que em certas partes Rihanna canta como se fosse a Rainha? "Você não pode sair" diz ela a si mesma. Mas ela pode, ela também diz a si mesma. E temos então o lobo e a aranha. O lobo é associado à Rihanna Rainha. Esse animal, por si só, tem uma carga negativa graças às histórias como as de Chapeuzinho Vermelho. Somos acostumados a pensar que o lobo traz a escuridão, fim, morte, terror. Que o diga o mito do lobisomem. Porém o lobo é considerado um animal sagrado para muitas religiões. Ele é um daqueles animais que os deuses sempre se transformam. Talvez não seja exagero pensar no lobo como representação da ferocidade, destemor e como limite entre o espiritual e o material (no caso de Disturbia, entre o que é realidade e entre o que é fantasia). E temos a aranha.

Em relação à mitologia, a aranha me faz lembrar a Aracne, história da mitologia grega. Aracne era uma mortal que bordava (ou tecia?) lindamente. Todos admiravam muito o trabalho dela e ela começou a ficar toda cheia de si a ponto de se comparar com a deusa Atena. Atena, furiosa, decidiu que haveria uma competição entre as duas e caso Atena fosse melhor, ela mataria Aracne. As duas bordaram e teceram, e a deusa ganhou. Aqui as versões meio que divergem: umas dizem que Aracne se enforcou, outras dizem que Atena transformou a bichinha em aranha logo e então ela passou a tecer teias em vez de tecidos. E assim temos o animal carregado de simbologia. Se formos ajustar na mitologia, a aranha representa ego, a vontade de se julgar maior que o criador/chefe/qualquer coisa. Em outros significados, a aranha representa destino. Pois bem, em Disturbia, que significados teríamos? Eu acho que seria no sentido mais de armadilha, outro dos significados populares da aranha (que aparece também no filme Coraline, por sinal). A teia de aranha na cena de Rihanna com manequim é uma armadilha, ainda mais tendo o agente da manipulação em cena. A aranha subindo pelo corpo de Rihanna quando ela está aprisionada pode ser interpretada como um indicador de que tudo aquilo é uma imensa e gigantesca armadilha e ela está tecendo isso cuidadosamente sobre uma Rihanna aprisionada.

Como conclusão final, eu aponto para a frase "Were in the city of wonder". Eu pensei em traduzir como "Estamos no País das Maravilhas", mas obviamente não é "wonderland", e sim "cidade das maravilhas". Porém o sentido é bem parecido: se perder em um lugar que é confortável para você ("It's too close for comfort"), se emaranhar em armadilhas (aranha, manequim), acabar se aprisionando dentro da sua própria cabeça (correntes, grades). É um vídeo sobre prisão mental e de como isso funciona. De certa forma, todos nós temos uma prisão psicológica, como grades na nossa mente que prendem várias coisas (fantasias reprimidas, por exemplo) e de como isso afeta nossa sanidade, de um modo que pode parecer normal no começo, mas não é. Perdemos, então, o limite da nossa própria consciência sem se dar contas que criamos ainda mais grades. Eu acho que dá para dizer que, de um jeito mais normal (ou não), todos nós temos uma Rihanna Rainha dentro da nossa mente.

Não sou louca: Simbologia Bíblica | Simbolismo do Chifre | As Bruxas de Salem